信望爱安宁疗护

安宁疗护的起源

“Hospice” 华文翻译为安宁疗护,临终关怀,缓和医疗,缓和护理 ,宁养医疗或 姑息医疗。Hospice 源自拉丁文,“Hospes”, 是主人和客人的意思。早在 十一 世纪的欧 洲,根据罗马天主教的传统,这是照顾生病的,受伤的,临终的, 旅客,朝圣者的地方。 这形式的服侍,一直发展至十九,二十世纪。在1967 年,随着英国伦敦的St Christopher’s Hospice的成立,其创始人Cicely Saunders 西塞莉•桑德斯 (1918-2005) 发起 了安宁疗护运动。安宁疗护的医疗发展和研究得以扩展到世界各地。加拿大的Balfour Mount博士在后期引用拉丁文的“Pallium“,披风,披护的意思,再取名 “Palliative”。故 此,在医院,PCU (Palliative Care Unit) 或 Palliative Ward 称作安宁病房/终末期病房/临 终关怀病房。在社区,Hospice, 安宁疗护机构,多属非政府/非盈利机构,提供免费 的安宁疗护服务。

点击以下链接阅读文章。

信望爱安宁疗护 吴汶芳医生